2015年11月13日のページです。
最新情報は、こちらのリンクをご覧ください。
セブイチの最新情報を見る
セブ島・フィリピンへの英語・語学留学エージェント セブイチ > 英語コラム > El Sueño Part I: Filipino Cuisine with a Touch of Japanese

El Sueño Part I: Filipino Cuisine with a Touch of Japanese

2015年11月13日  英語コラム |
11725001_828002193974307_24173375_o

It was my very first time to hear of such a restaurant as El Sueño–a Japanese-owned restaurant that serves Filipino food. What?! Why?! I definitely wanted to know. So, when I found out that I would be given an opportunity to visit this place, I got excited.

Explore what’s beyond this interesting welcome! (On the right, you’ll see common Philippine plants, like the herb banana. Above the entrance are spurts of water forming something like a curtain. The left side shows why this place is unique–a blend of Japanese and Philippine culture.)

ABOUT EL SUEÑO RESORT & RESTAURANT

El Sueño is a brainchild of its Japanese owner, Mr. Susumo Ueno. It has always been his dream to set up and design his own restaurant wherein he himself would be the chef. Finally, in 2013 that dream became a reality and that is the restaurant you now see along the road of Saac, Mactan in Lapu-lapu City. In fact, the Spanish words that compose the restaurant’s name, “El Sueño,” means “The Dream.” (Actually, he wanted to use the English equivalent, but he found out it was already used by another establishment; so, he researched until he stumbled upon those Spanish words.) And here’s what’s more interesting: his family name, “Ueno” is actually a part of “Sueño” (without regard to the “ñ”). It looked as if it was meant for him–his name inscribed into the name of his restaurant that represents the fulfillment of his long-awaited dream!

11752638_827999533974573_1143568787_o
Mr. Susumo Ueno–Japanese owner and innovator of El Sueño

THE FOOD–UNUSUAL YET DEFINITELY WORTH A TRY!
Together with the main menu, the accommodating waitresses handed in a separate menu featuring the restaurant’s three Filipino food bestsellers, but take note–these are Japanese versions. What’s common in Japanese food? They are not so oily, not so salty and not often spicy. And my Japanese friends who accompanied me could attest to that after they tasted two of the three bestsellers we ordered: Sizzling Sisig and Pochero.

menu-and-pochero
Left: The Bestseller Menu in Japanese (for my Japanese friends!); Right: My bowl of Pochero
If I were to decide the best between the two, it would be sisig! The meat is not pork but ox, actually ox’s tongue! (It’s a wild creation of Mr. Ueno; he said no other restaurant had ever served that sort of sisig.) I am not in the habit of eating tongue meat but when I had my spoonful, it didn’t taste anything unusual; rather it just had an overall terrific taste! You should try it. By the way, it’s a little spicy as it’s topped with siling espada (Long Pepper or Spanish Pepper), adding mild spiciness to the dish.

sisig

sisig
Left: The attending waitress is mixing the smoky, sizzling sisig with a fresh egg; Right: Ox Sisig is ready!

What about the drinks? We also tried their specialty–Moringa shake! Another “what?” Yes, if you guessed it’s the scientific genus name for horseradish tree or malunggay (or kamunggay), you’re right. Dubbed as the Miracle Tree, Moringa oleifera has a very high nutritional value and has been used as herbal medicine for decades. Imagine the health benefits coupled with your drink in a restaurant! I have never seen a restaurant having it on its menu before. I bet it’s another result of Mr. Ueno’s innovative side.

shake

shake
Left: Original Moringa shake; Right: Moringa shake with banana (Actually, there’s not much difference in the color; only that the right one is a little paler due to the mixture. The dark green bits you see are blended Moringa leaves.)

But what made Mr. Ueno make such addition to the menu? I believe it has something to do with the Japanese being health-conscious. Thus, he probably thought it would be to the Japanese customers’ liking. (After all, he’s Japanese!) But if one’s not into drinking something herby, the original Moringa shake may not be suitable to that person’s taste. So, Mr. Ueno also prepared a mixture of Moringa shake with banana or mango. I had the former mixture and when you compare it to the original, it actually tastes better–sweet yet with the herby, tangy taste reduced. (Original Moringa shake is also sweet but really herby in taste.)

Oh well, I haven’t shared everything yet, but this article has gotten long. So, I’ll see you on my next post!

この記事が少しでもお役にたったら、Twitter、
Facebook、はてブでシェアを頂けると励みになります。

セブ島・フィリピン英語留学の情報を発信中。最新情報はこちらでチェック

follow us in feedly

この記事を書いた人

Sweden

Sweden

They call me Sweden. But I'm not the country, nor do I come from it. Rather, Sweden lives in the Philippines! I am currently studying Mass Communication. A great interest of mine that's related to this is watching (almost all kinds of) documentary films! Also, I like singing and dancing. I'm not a professional but I sure love doing them. I never get tired of it!
(彼女の名前は「スウェーデン」。常夏の国生まれなフィリピン人だけど、名前は北欧スウェーデンです。大学での専攻はマスコミュニケーション(生物学部からの転部)。英語学校の講師経験もあり、得意のライティング能力を生かして投稿していきます。)

関連記事

cebuichi_bonetsmile_esoyhotspring1

Esoy Hot Spring

Ops! Summer is here. Vacation is there. Adventure is everywhere. It’s another ti…

cebuichi_dimsum_break_bonetsmile_1

Dimsum Break @ IT park, Cebu

A freshly opened chain restaurant is now ready to serve us with a satisfying men…

cebuichi_gotoking_congee_bonetsmile_2

The Goto King’s Special Congee

They are time when, after a long day of doing some stuffs at the office, you hav…

cebuichi_cebus_street-art_bonetsmile_21

Cebu’s Street Art and its Life

Once you open your mind with different colors, you would create a meaning beyond…

A fast capture of the fascinating facade of SM Seaside City while inside the taxi cab

Take a peek into SM Seaside City!

It’s big and cool. Those are the simplest words to describe it. But it’s more th…

このカテゴリの新着記事

cebuichi_bonetsmile_esoyhotspring1

2016年3月15日 Esoy Hot Spring

cebuichi_dimsum_break_bonetsmile_1

2016年3月15日 Dimsum Break @ IT park, C...

cebuichi_gotoking_congee_bonetsmile_2

2016年3月15日 The Goto King’s Special C...

cebuichi_cebus_street-art_bonetsmile_21

2016年3月15日 Cebu’s Street Art and its...

A fast capture of the fascinating facade of SM Seaside City while inside the taxi cab

2016年1月18日 Take a peek into SM Seasi...

ページトップへ