2015年12月02日のページです。
最新情報は、こちらのリンクをご覧ください。
セブイチの最新情報を見る
セブ島・フィリピンへの英語・語学留学エージェント セブイチ > 英語コラム > Filipino Merienda: Turon & Pinaypay

Filipino Merienda: Turon & Pinaypay

2015年12月2日  英語コラム |
Pinaypay--fan-shaped banana merienda!

Bananaques and camoteques are not the only meriendas of Filipinos; there are turon and pinaypay, too! Although they can be skewered, they have a form wholly different from the former two. Moreover, both have cardaba or saba banana as the main ingredient.

TURON

Turon or “lumpiang saging” (banana lumpia or banana rolls) consists of two to three slices of banana placed side by side with a slice of “nangka” (jackfruit), all rolled into one. (The number of jackfruit slices can vary, but they are commonly fewer than the banana slices.) Its wrapping, known as “lumpia wrapper,” is similar to that used to make spring rolls. To complete, a dash of brown sugar is added to the bananas (before wrapping) and sprinkled on the wrapper (after rolling). The rolls finished are then deep-fried for a few minutes. After cooking, a few vendors dab the cooked turon with white sugar while others leave it as it is.

Small Turon

Small Turon

Turons of much longer and bigger size

Turons of much longer and bigger size


They are usually sold singularly, but they can be sold by two’s on stick. The price can range from 5php to 15php, depending on the size.

PINAYPAY

Here’s something interesting. In Luzon region, this snack is called “maruya” but in Cebu (or Mindanao and Visayas regions), it is called “pinaypay.” “Pinaypay” comes from the word “paypay,” which means “fan.” This is not referring to the electric fan; rather, it points to the fashionable hand fan that ladies often bring to give themselves a quick cooling on a hot day. Having said that, you may have already gotten the picture that this next merienda is shaped like a fan. That’s right!

Pinaypay--fan-shaped banana merienda!

Pinaypay–fan-shaped banana merienda!


The banana is sliced lengthwise three to four times without slicing through the tip. After that, the slices are spread out to form a fan. The fan-shaped banana is either directly deep-fried or dipped in batter first before frying. Either way, they end up being dabbed with white sugar after being cooked.

Each pinaypay is sold starting from 5php to 10php, again, depending on the size.

All four meriendas in one stall

All four meriendas in one stall


These are two more meriendas (sometimes sold along with bananaque and camoteque) you might like to try as you stroll along the streets of Cebu.

この記事が少しでもお役にたったら、Twitter、
Facebook、はてブでシェアを頂けると励みになります。

セブ島・フィリピン英語留学の情報を発信中。最新情報はこちらでチェック

follow us in feedly

この記事を書いた人

Sweden

Sweden

They call me Sweden. But I'm not the country, nor do I come from it. Rather, Sweden lives in the Philippines! I am currently studying Mass Communication. A great interest of mine that's related to this is watching (almost all kinds of) documentary films! Also, I like singing and dancing. I'm not a professional but I sure love doing them. I never get tired of it!
(彼女の名前は「スウェーデン」。常夏の国生まれなフィリピン人だけど、名前は北欧スウェーデンです。大学での専攻はマスコミュニケーション(生物学部からの転部)。英語学校の講師経験もあり、得意のライティング能力を生かして投稿していきます。)

関連記事

cebuichi_bonetsmile_esoyhotspring1

Esoy Hot Spring

Ops! Summer is here. Vacation is there. Adventure is everywhere. It’s another ti…

cebuichi_dimsum_break_bonetsmile_1

Dimsum Break @ IT park, Cebu

A freshly opened chain restaurant is now ready to serve us with a satisfying men…

cebuichi_gotoking_congee_bonetsmile_2

The Goto King’s Special Congee

They are time when, after a long day of doing some stuffs at the office, you hav…

cebuichi_cebus_street-art_bonetsmile_21

Cebu’s Street Art and its Life

Once you open your mind with different colors, you would create a meaning beyond…

A fast capture of the fascinating facade of SM Seaside City while inside the taxi cab

Take a peek into SM Seaside City!

It’s big and cool. Those are the simplest words to describe it. But it’s more th…

このカテゴリの新着記事

cebuichi_bonetsmile_esoyhotspring1

2016年3月15日 Esoy Hot Spring

cebuichi_dimsum_break_bonetsmile_1

2016年3月15日 Dimsum Break @ IT park, C...

cebuichi_gotoking_congee_bonetsmile_2

2016年3月15日 The Goto King’s Special C...

cebuichi_cebus_street-art_bonetsmile_21

2016年3月15日 Cebu’s Street Art and its...

A fast capture of the fascinating facade of SM Seaside City while inside the taxi cab

2016年1月18日 Take a peek into SM Seasi...

ページトップへ